Entrevista de Cardi B: nou àlbum, impacte ‘WAP’ i molt més a la portada de la primavera del 2021 de la revista XXL

Todo el camino hasta
A pesar de los que la odian, Cardi B sigue creciendo y demostrando que es una de las raperas más dominantes e importantes de la historia de la música.
Entrevista: Vanessa Satten
Nota del editor: esta historia apareció originalmente en la edición de primavera de 2021 de la revista XXL, actualmente en los stands.

Descrito en su sitio web como el sky deck al aire libre más alto del hemisferio occidental, New York's Edge en 30 Hudson Yards ofrece impresionantes vistas panorámicas de 360 ​​grados de la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey a 1.100 pies de altura. La impresionante ubicación se usó en el video Pa 'Ti + Lonely 2020 de Jennifer Lopez y Maluma, que inspiró a Cardi B a querer usarla para una sesión de fotos.



A las 4 a.m. de una fría mañana de mediados de marzo, un pequeño equipo de fotógrafos, equipo, glamour, editores y un publicista se apiñan afuera en la plataforma de observación de Edge a temperaturas de 34 grados mientras Cardi posa para las fotografías. A pesar del clima gélido y los fuertes vientos, el rapero, nacido Belcalis Almanzar, está enfocado en obtener la toma perfecta. Su equipo está alineado a un lado con mantas para calentarla. Cardi está helada, pero sigue presionando para conseguir la toma correcta. Ella luchó por usar esta ubicación y quiere aprovecharla al máximo. Cardi B no se rinde. Ese es el sentido general que uno tiene cuando habla con el artista nacido en el Bronx, de 28 años. Es una luchadora en todos los sentidos de la palabra y quiere cualquier oportunidad para demostrarle a la gente que está equivocada, para demostrar que ya tiene, o quiere aprender a tener, lo que se necesita para dominar lo que se requiere.



Cardi es atrevida, atrevida, controvertida y cariñosa. Ha sido así públicamente desde que irrumpió en la escena musical en 2016, después de aparecer como miembro habitual del elenco en Love & Hip Hop: Nueva York . Fueron las locas payasadas de Cardi en las redes sociales las que primero llamaron su atención. Luego, finalmente se convirtió en una personalidad de reality show. Pero, fue el éxito de su sencillo de 2017. Bodak Amarillo que la hizo estallar. En marzo, el récord fue diamante , convirtiéndose en el sencillo más certificado por una rapera. El álbum debut de Cardi, Invasión de privacidad , también hizo historia cuando ganó Mejor álbum de rap en los premios Grammy 2019 . Fue la primera vez que una artista de hip-hop en solitario logró el honor. Todo esto ayudó a catapultar a Cardi, esposa del miembro de Migos, Offset y madre de Kulture, 2, a las alturas de superestrella, obteniendo impresionantes oportunidades musicales y asociaciones de marca en el camino.

Los intereses de Cardi también se han expandido fuera de la música. La rapta actuó en la película de 2019. Estafadores . También se desempeñó como juez en el programa de competencia de telerrealidad de Netflix. Ritmo + Flujo . Además, Cardi amplió su voz, políticamente, a menudo hablando públicamente sobre las elecciones presidenciales de 2020. Un fan acérrimo de Bernie Sanders, Cardi lo cortó en video con el senador de Vermont durante su carrera y también con el ahora presidente Joe Biden antes de su victoria.



Han pasado tres años desde Invasión de privacidad cayó y los fanáticos están ansiosos por un nuevo álbum. Pero Cardi aún no está lista para lanzar uno. Ella promete que lo entregará a finales de este año y ha abierto el apetito del hip-hop con dos récords de gran éxito: WAP con Megan Thee Stallion y Arriba. Ambas canciones llegaron a lo más alto de la lista Billboard Hot 100, lo que le dio a Cardi su cuarto y quinto disco No. 1, el mayor de cualquier rapera. El video de WAP también causó revuelo con sus imágenes y letras sexualizadas, pero Cardi no se inmutó y siguió con un video salvaje de Up.

En la noche de los Grammy 2021, que contó con un pregrabado Rendimiento WAP de Cardi y Megan Thee Stallion, Cardi se sienta en una suite en el 1 Hotel Central Park. Con quemaduras de viento en la cara por la sesión de fotos de esa mañana, una de las mujeres más poderosas y exitosas en la historia del hip-hop reflexiona sobre su viaje.

XXL : Tu sesión de fotos para esta historia se llevó a cabo en un lugar genial que solicitaste personalmente. ¿Cómo crees que salió todo junto? ¿Estabas contento con cómo salió todo?



Cardi B: He estado haciendo tantas revistas y ahora las revistas han confiado en mí para que me dé el control [con las tomas]. Incluso las grandes revistas de moda, ahora confían más en mí para controlar cómo quiero que mi editorial se vea y lo que creo que se ve increíble. Y eso es lo que me gusta mostrar. Me gusta mostrarle a la gente que puedo hacerlo realmente genial. Eso es lo que he estado aprendiendo. Y es como, incluso si hacía un maldito frío, como si mi cara se hubiera quemado. Congelar quemaduras y todo.

Pero lo haces porque es por un bien mayor, ¿verdad?

Sí, no puedo renunciar. Joder, parece que le voy a decir [a la tripulación] que no puedo hacer esto. Lo siento a todos. Lamento que estén todos afuera a las 4 de la mañana. Esta fue una idea tonta para mí. Sé. Fue idea mía. Pero, sí, no puedo hacerlo. Estoy muriendo. No. No va a suceder. Debo hacerlo. Me gusta demostrar que puedo hacerlo.

Entonces, ¿por qué fue el rodaje en Edge?

Esto es como un edificio nuevo, todos hablan ... Lo vi en un video de JLo. Yo estaba como, Oh, este lugar parece genial. Y me he quedado en Los Ángeles durante meses porque estoy trabajando.

AB + DM

Vives en Atlanta, ¿verdad?

Voy a Atlanta. Como, no me quedo por mucho tiempo. Si voy a Atlanta, es solo para trabajar y hacer negocios desde casa. Porque tengo una casa. Y, a veces, suceden cosas y tengo que verlo por mí mismo, asegurándome de que la gente esté haciendo el trabajo en la casa. Pero todo el trabajo está en L.A. Y es más conveniente estar allí. Entonces, he estado haciendo muchas sesiones de fotos allí. Pero siento que todo el mundo está haciendo lo mismo porque no hay muchas ubicaciones. Todo el mundo está haciendo fotografías en el desierto. Todo el mundo está haciendo dibujos alrededor de las palmeras. Todo el mundo está haciendo fotografías con fondos y mierda. Yo quería hacer algo diferente. Y yo estaba como, quiero que me guste el negocio. Y es como, no hay mejor lugar para lucir como un negocio que en casa, que Nueva York.

Una cosa segura que estoy haciendo mucho ahora este año es la música y asegurarme de que mi negocio sea correcto. No solo firmando cosas y no solo asegurándome de obtener nuevas ofertas y todo. Que mi dinero se maneja muy bien. Que tengo buenos abogados que están manejando mi mierda. Porque eso es algo realmente difícil. Cuando se trata de estas nuevas celebridades, comienzan a aprender más sobre su negocio, cuatro o cinco años, mierda, tal vez ocho años después.

Después de las pérdidas. Después de las penurias.

Después de las pérdidas. Y después de ver como, Maldita sea, podría haber hecho esta mierda.

Después del problema fiscal.

Sí, después del impuesto.

Para aprender a evitarlo de antemano.

Una cosa le dije a mi gerente comercial, ni siquiera le pague a mi negocio poco a poco. Sácalo todo. No quiero sentir que no debo nada.

Se siente bien estar libre de deudas, ¿verdad?

Es bueno estar libre de deudas, pero de cualquier manera, siento que he estado en acuerdos antes de eso, como, sí, me pagaron, pero siento que merezco más. Y este año me aseguré de obtener todo lo que merezco. No solo en las ofertas de música, sino en todo.

¿No obtuviste lo que merecías porque no prestaste atención o porque eres mujer y las mujeres obtienen menos? Tiene sentido rectificar la situación, pero ¿de dónde crees que venía?

Viene de las personas que manejan sus acuerdos. También viene porque tienes que investigar más sobre la mierda. Por ejemplo, a veces siento que una empresa podría ver, ya sabes, una chica como yo, una chica de color como yo. Soy una chica de color y soy del barrio y mierda. Y podrían ser como, Oh, podríamos ofrecerle un anticipo de $ 2 millones. Y la compañía va a ganar contigo, probablemente $ 50 millones, $ 100 millones. Y te conformas con $ 2 millones porque piensan que estás tan sediento de ese dinero que simplemente te darán los $ 2 millones.

Odio hacer todo sobre la raza porque la raza existe. La raza es real. Pero odio cuando a veces la gente solo quiere hacer todo sobre la raza. Es como, a veces ves que la raza realmente importa y mierda porque he estado viendo a algunos influencers, que no son, ya sabes, como yo. Influencers caucásicos. Y les pagan mucho dinero. Soy todo un artista. Y hay otros artistas que sé cuánto les pagan. Ahora he estado investigando mucho. Y es como, Maldita sea, muthafuckas está siendo estafado. Y es por eso que digo, no, voy a obtener todo lo que merezco.

¿Qué te hizo decir, tengo que arreglar mi negocio? ¿Qué te hizo hacer esa investigación? ¿Pasó algo o solo quería aprender más?

Siento que si quieres seguir contratándome, pensé que estás ganando mucho dinero conmigo. Me siento como esos pequeños 2 millones, esos pequeños 3 millones, quiero decir, a veces incluso un poco de cinco millones, porque obtengo 5 [millones], ofertas de $ 10 millones. Siento que tienes que hacer triple. La razón por la que mi dinero sigue creciendo más y más porque están mirando los números que solía traer a otras empresas y ven, Oh, ella trae esta cantidad de dinero. Le voy a dar un poco más. Pero es como, ¿cuál es el número? Porque quiero ser parte de ese gran número.

nas sleep és el cosí de la mort

No solo quiere ser el gasto adicional que están pagando. Asóciame. Hazme más grande. Invierte en mí a una escala mucho mayor.

Si. Exactamente. Entonces, eso es una cosa. Asegurándome de que las personas que me representan sean realmente buenos jugadores. Como, realmente pisar el cuello. Pregunte por la oferta más alta. Así es como soy.

¿Su dinero fue un ajuste para usted porque está hablando de, yo gano 5 millones, yo gano 10 millones? ¿Cómo fue ese período de ajuste para que usted siquiera hablara de estos números y se diera cuenta de que esto es lo que estoy enfrentando en la vida ahora mismo en lugar de quedarme un poco sorprendido y luego ansioso por tomar los 2 millones?

Solo conociendo mi valor. Y luego, mi esposo, es muy inteligente con los números. No le pago. No le pago nada. Entonces, es como, cuando es súper directo y cuando me dice la verdad y cuando dice, Te mereces esto. Necesitas esto. Necesitas eso, es como si él no me dijera esto porque se beneficiará en algo de eso. No hay nada de qué beneficiarse. Solo quiere verme ganar. Entonces, es como, tienes razón. Y siento que soy una buena persona, y él es como ...

Bueno, necesitas ambos lados, ¿verdad?

Y, sabes, no soy perfecto. Pero estoy mejorando cada vez más y estoy más alerta.

XXL

¿Te cansas de que te llamen rapera y no solo rapera? ¿Siempre siendo clasificado por su género y separado en una categoría?

Quiero decir, al final del día, sigo sintiendo que no me importa porque soy una mujer. Es como, no me importa si no me colocas en una categoría. Incluso digamos un multimillonario, ¿verdad? Prefiero ser la primera mujer multimillonaria que simplemente, Oh, ella es multimillonaria.

Entonces, ¿no te disgusta que te llamen mujer una y otra vez en una descripción? ¿Te gusta esa identificación?

Me gusta la identificación. Como, no me importa. Realmente soy una de esas personas a las que amo siendo mujer. Como, incluso ... está bien, entonces amo la guerra, ¿verdad? Amo la historia de la guerra.

¿De qué guerras estamos hablando? ¿Estás leyendo Historia de la Guerra Civil? ¿Historia de la guerra mundial? ¿Qué estás haciendo?

Guerras civiles. Me gustan las guerras mundiales. Y como, déjame decirte algo. Entonces, esto es tan tonto, pero siempre tengo esto en mi mente. Entonces, los rusos, la Unión Soviética, cierto, tenían mujeres soldados. Y los alemanes estaban tan confundidos cuando solían verlos, como, ¿Qué diablos? Y luego, como, solían estar tan confundidos que, eso los distrae y lo siguiente que sabes es que te disparan.

Entonces, una de las cosas que fue tan importante en la lucha soviética con las mujeres, ¿verdad? Porque cuando tenían sus esperas, cuando se escondían detrás de los edificios, decían que los hombres son tan impacientes y las mujeres no, que esperarían y esperarían durante horas, y los hombres comenzarían a alcanzar su punto máximo. Y entonces, es cuando la mujer te dispara. Entonces, siento que es increíble ser mujer. Me importa un carajo si alguien me llama rapera. Una emprendedora. Una mujer esto. Esto es lo que soy.

Como, soy toda una mujer y estoy ganando premios por niggas. Y estoy haciendo números con ustedes niggas. Tengo una canción en mi álbum y les diría que todos ustedes niggas no están haciendo los números que hizo mi última mierda. Y realmente podría haber dicho, todas ustedes, perras, no están haciendo los números que hizo mi última mierda. Pero fue como, ni siquiera todos ustedes, muthafuckas, están haciendo mis números. Entonces, es como, me importa un carajo. Si, soy una chica. Con un coño. Con tetas. Y es como, Dios mío, es tan bonita, pero es tan inteligente. Ella es una asesina. Me siento tan poderosa siendo una chica que me importa un carajo si me llamas rapera o mujer ... Sí, soy una chica.

Has apoyado públicamente a un grupo de raperas más nuevas conectándolas a las redes sociales o poniéndolas en tus videos musicales. ¿Sientes que tienes que firmar o respaldar a una nueva generación de raperas?

No, no lo tengo. Si me gustas, te respaldaré. Si me gusta tu música, te diré que me gusta tu música. No estoy en ninguna mierda maliciosa, pero es como al final del día, es lo que es. Como, esto podría volverse un poco malicioso. Entonces, es como, no quiero sentir que tengo la responsabilidad de cuidar a las chicas y abrazarlas y esto y aquello. Siento que nadie lo hizo por mí, así que es como, no tengo que hacerlo por ti.

Sin embargo, si me muestras amor, yo te mostraré amor y te mostraré respeto. Como, si me felicitas, yo te felicito. Si muestras amor por mis proyectos, yo mostraré amor por tus proyectos. Si a veces veo que te arrastran en las redes sociales, quiero darte un consejo como, Chica, no digas nada. No se preocupe por eso. La mierda va a pasar. ¿Sabes qué? Haga esto para que la gente deje de decir eso sobre usted. Soy una persona a la que le gusta dar consejos, pero no le voy a dar consejos a cualquiera porque sea mujer. Como, al final del día, vengo de una industria femenina. Vengo del club de striptease. Y yo soy de Nueva York. Las mujeres están locas de dos caras.

No tengo que cuidarte solo porque eres mujer. Te voy a respetar. Siempre que me muestres respeto. Y si alguna vez me pides un consejo, si alguna vez me pides algo, te lo daré. Te hablaré como a una hermana. Cuando conocí a las City Girls, no las conocía en absoluto. Les dije que tenían que seguir trabajando. Todos deben seguir haciendo esto. Todos deben seguir haciendo eso. Y eso es exactamente lo que hicieron. Y son grandes artistas. Son realmente populares. Eso es solo un consejo que le diría a cualquier mujer. Sin embargo, no siento que tenga que abrazar a todo el mundo porque puedes abrazar a una perra, y luego lo siguiente que sabes es que descubres que la perra ni siquiera folla como tú.

No tengo que tener problemas con alguien porque no me gusta la carne. Odio la carne. No soy una persona mezquina. No soy una persona que pueda ir y venir. No soy nada de eso, porque me gusta pelear.

Es decir, quieres pelear y acabar de una vez. Usted no quiere que la carne de vacuno siga y siga.

Si. Tiramos las manos y eso es todo. Odio cómo algunas personas dicen: 'Oh, no he visto a Cardi con esta persona'. No he visto esto y aquello con esta chica. Y es como, yo, ni siquiera salgo con diferentes personas en la vida real, entonces, ¿qué te hace pensar que porque otra persona es una rapera, tengo que pasar el rato con ellos? O tengo algo. No significa que no me gusten. Simplemente no los conozco.

Y, para su crédito o su defensa, no se encuentra en todas partes donde se encontrará con jóvenes talentos y se encontrará con ellos como podría haber hecho cuando era más nuevo. Además, ha habido COVID.

Exactamente. Y es que me gusta cuando las cosas suceden de forma natural. Sabes, cuando salió Megan [Thee Stallion], la gente durante todo un año fue como, nunca había visto a Cardi y Megan juntas. Sé que no se caen bien. Siento que la gente seguía poniéndome en su contra y todo. Yo estaba como, Maldita sea. Eso apesta. Porque me gusta su música. Pero no la conozco. Entonces, es como lo que la gente podría ...

jove matón 21 salvatge roure real

AB + DM

El hecho de que ambos rapeamos no significa que nos conocemos automáticamente. No estamos todos simplemente pasando el rato juntos.

Si. Exactamente. Y luego, cuando la conocí, ya sabes, fue simplemente genial, y fue una [reunión] muy natural y suave. Hicimos una canción, y salió muy bien y salió tan bien. Incluso con esta actuación WAP [para los Grammy], fue tan bien. Salió tan bien. Y a veces entro en las redes sociales y lo hago bien, y ella me felicita al azar. Y también la felicitaré. Siempre le mostraré amor. Es simplemente una cosa de súper respeto. Pero no saldremos juntos. Porque no salgo. Soy como una papa casera ... adicta a la televisión, ¿sabes lo que estoy diciendo? Solo quiero estar en casa, tener sexo y estar con mi hijo. Eso es lo que quiero hacer.

Pero te lo ganaste, ¿verdad? Te ganaste el derecho a decidir lo que quiero hacer, lo voy a hacer. Y hago malabares con mi negocio.

Si. Pero siempre he sido así. Siempre he sido una persona que ... no salgo con mucha gente. Porque soy del Bronx. ¿Por qué el Bronx es así? Porque siento que cuando te quedas fuera del camino, en el Bronx, no estás en nada. No tienes ningún problema. No tienes problemas. No ves nada. No escuchas nada.

Pero amo a [Megan]. La amo. Ella me gusta mucho. Doja Cat me estaba mostrando amor. Y siempre le estoy mostrando amor también.

Cambiando a tu próximo álbum . Han pasado tres años y te estás preparando para lanzar tu segundo álbum. Ha tenido algún tiempo entre proyectos. ¿Te ha gustado eso? ¿Te ha frustrado eso? ¿Crees que el álbum debería haber salido antes o es esta la línea de tiempo que querías? ¿Creaste?

Siento que en este punto, es como una línea de tiempo que creé. Porque el año pasado, pensé, tengo que sacar mi álbum este año. Pero luego dejé de trabajar en mi álbum de la nada porque siento que todo el asunto de COVID me desanimó a sacar mi álbum. Porque quiero sacar un álbum y quiero hacer una gira.

Eso parece ser lo que sucedió con la mayoría de los grandes artistas de hip-hop durante la pandemia de COVID. No lanzaron ningún álbum o proyecto ni intentaron aprovechar este año extraño. Parece que la mayoría de los artistas guardan toda su música para cuando puedan salir de gira.

Si. Queremos hacer una gira con el álbum. Y siento cuando lo hice Invasión de privacidad , Hice una gran entrevista con [locutor de radio] Ebro [Darden]. Y hasta el día de hoy, veo gente publicando la entrevista.

No tengo ganas de que me guste, la promoción de un álbum y todo, como si no tuviera sentimientos, yo haciendo entrevistas con personas a través de una computadora. Quiero encontrarme con gente. Quiero tener una conversación. Es una mejor vibra. Me encantan las fiestas de lanzamiento de álbumes. Me encantaría una fiesta de lanzamiento de un álbum en Nueva York. Podría tener uno en Atlanta, pero quiero uno también en casa. Y quiero ver gente. No debería volar a 50 de mis amigos solo para que pudieran estar allí en Atlanta y luego alguien podría contagiarse de COVID. No. Entonces, es algo que detuve, pero ahora que sigo publicando mis singles, sigo diciendo, Maldita sea. No tengo más remedio que sacar mi álbum este año.

Es difícil si sigues publicando singles y no publicas el álbum, porque entonces parece que no tienes confianza en los singles que estás lanzando.

Si. Y esta fue una de las cosas más importantes que tuve que hacer, esta portada. Tengo como una semana para asegurarme de manejar todos mis asuntos, asegurarme de que todo esté bien, ir a las reuniones. Y luego, me iré por mucho tiempo para terminar mi álbum.

Entonces, ¿cuál es el cronograma para ti este año si fuera tu camino?

Lil Wayne desaparegut fins al novembre de Barnes i nobles

Es difícil. Porque es como, incluso después de terminar el álbum, debo asegurarme de hacer dos videos musicales épicos. Y me toma un tiempo hacer un video musical. Me lleva como, un mes entero porque apesto en el baile, así que tengo que aprender coreografía. WAP fue muy difícil, conseguir ropa porque la mayoría de nuestra ropa venía de Francia. Y tuvieron como, un atraco de tres semanas.

Es una conversación un poco cansada, pero para tocarla un poco, ¿te sorprendió la respuesta al video WAP? Las quejas de la sobreexualización se mezclaron con la conversación sobre el empoderamiento de la mujer. ¿Esperaba que WAP fuera controvertido o no lo esperaba?

Realmente me sorprendió porque pensé, no entiendo cuál es el alboroto al respecto. Crecí escuchando a Trina y Khia y follándome a Lil 'Kim. Como, Lil ’Kim dice cosas realmente desagradables. Foxy [Brown] dice cosas desagradables.

Pero también lo hacen los raperos masculinos.

Sí, también los raperos masculinos. Entonces, estaba tan confundido. Como, ¿por qué es esto un jodido alboroto? ¿Es porque soy un gran defensor de los demócratas o algo así? Entonces, ¿ahora los republicanos solo están tratando de encontrar algo?

Oh, interesante. Una reacción violenta por expresarse y apoyar a Bernie Sanders y a los demócratas en general.

Es como, Hmm. Todos saben cómo me volví famoso, ¿verdad? Me hice famoso por hablar mal en las malditas redes sociales. Entonces, simplemente no entendí el alboroto. Y como, semanas después y meses después, estoy empezando a ver como, Maldita sea, este fue un verdadero disco feminista. Ni siquiera sabía que iba a ser. Fue un gran motivo de conversación. Al principio, estaba en Fox News, estos jodidos ... Se lo estaban comiendo.

Y luego, en las últimas semanas, volvió a ser tendencia porque hubo algunos libros del Dr. Seuss que fueron retirados porque tenían contenido racial. La gente estaba como, Oh, 'WAP' podría ser la mejor canción, y 'WAP' podría sonar en todas partes, pero vamos a sacar los libros del Dr. Seuss, ¿por qué? Y yo digo, no entiendo. ¿Por qué mi canción se involucra en algo que tiene que ver con el racismo? No puedo creer que esta canción sea una conversación así.

Pero te has creado a ti mismo para ser una persona que entabla esas conversaciones ahora. ¿Derecha?

Supongo. Pero, realmente no pensé que iba a ser una conversación así. Porque, para mí, siento que la conversación iba a ser el video musical, es tan asombroso. No pensé que la gente iba a decir, Oh, esta es una canción tan desagradable. Porque no es la canción más desagradable que he escuchado. Esto no es nada comparado con como, Mi cuello, mi espalda, lame mi coño y mi raja. Ni siquiera se compara.

Mencionaste tu lado político. ¿Qué tan importante es que eso sea una parte visible de quién eres para el público?

Odio cuando la gente intenta decir eso Defiendo a la gente por influencia. Porque tengo videos míos con los dientes jodidos, en Harlem marchando por la brutalidad policial. Tengo videos míos con trenzas y jodidos granos por toda la cara mientras me desnudo, hablando de esta mierda. En 2016, le decía a la gente por qué es tan importante no votar por [Donald] Trump. Me gusta, esto es natural para mí porque es algo que me encanta. Es mi pasión. Amo la politica. Amo el gobierno. Amo, como dije, las guerras. Amo historia. Me encanta aprender sobre diferentes países. Ahora, cuando se trata de matemáticas y negocios y cosas así ... Como negocios, no puedo decirte algo como, Oh, eso es algo que me han conocido. Te lo dije, estoy aprendiendo.

¿No es eso lo más importante? ¿Solo para aprender? ¿Tener interés? ¿Para preocuparse lo suficiente como para averiguarlo?

Si. Pero cuando se trata de cosas que suceden socialmente, eso está en mí. Eso es lo que me encanta hacer.

Como celebridad, uno de los poderes que tienes a mayor escala es la capacidad de aprovechar realmente la posición en la que te encuentras, ¿verdad? Tienes voz. ¿Tienes alguna responsabilidad?

No siento que sea una responsabilidad porque no tengo que hacerlo. Simplemente siento que es algo que me encanta hacer. Me encanta dar consejos. Y me encanta hablar sobre lo que tengo en mente. Dije que así es como me hice famoso, al decir lo que tengo en mente cuando se trata de hombres quebrados y bla, bla, bla.

Pero cuando se trata de cosas que están sucediendo en el medio ambiente y el gobierno, me gusta decir lo que tengo en mente. Y a veces lo odio porque no lo digo para llamar la atención. Siempre siento que si Dios te dio una voz, úsala. Y la gente que dice que lo hago para llamar la atención, es como llamar la atención. Realmente me gusta llegar al fondo de la mierda. No necesito atención.

Y podrías llamar la atención de otras formas más rápidas ...

Derecha. Porque literalmente podría entrar en las redes sociales con una tanga y obtendré 5 millones de me gusta. En realidad, no obtengo tantos me gusta ni tantas opiniones cuando digo cosas políticas o cosas sobre el gobierno. A la gente le importa un carajo. Entonces, es como, cuando la gente dice eso, es como, ¿qué tengo que ganar? No gano nada. Cuando me reuní con Bernie [Sanders], cuando me reuní con Joe [Biden], no me pagaron. Tuve que tomar mi propio dinero y volar al puto Detroit [para reunirme con Sanders] el día después de tener un show. Yo lo hice.

¿Estabas en casa viendo mucho las noticias y los debates? ¿La CNN o MSNBC suena mucho en su casa?

Si. Juega mucho en la casa. En este momento, no es porque sienta que me están engañando. Eso es lo que pasa con las noticias, ¿verdad? Te informas. Pero luego, una persona como yo, empiezo a preguntarme, ¿es esto una mentira? No confío en nadie. Al final del día, apoyo a la gente, pero todavía voy a pensar porque siempre he creído que es la gente contra el gobierno. Y así será siempre. Y así será para siempre.

El gobierno no es para todo el pueblo. Lo hemos visto con el salario mínimo, la forma en que la gente es tratada injustamente y con el sistema de justicia penal.

Si. Lo vemos con todo. Entonces, es como, es algo por lo que tenemos que vivir porque al final del día, es necesario gobernar. Tiene que haber...

¿Normas?

Sí, lo que se debe y no se debe hacer. Sin embargo, siempre voy a sentir que, por ejemplo, sé que soy muy liberal, pero creo mucho en la Segunda Enmienda, como el derecho a portar armas porque nunca sabes cuándo tienes que ir. lo cual dudo mucho, pero, debido a la historia, nunca se sabe cuándo hay que ir en contra ...

¿Zombieland? ¿Algo que nunca esperarías? ¿Un apocalipsis? Nunca se sabe lo que ocurrirá después de COVID.

Si. Y luego sabes, como dije, COVID y todos y todos estos malditos políticos que tienen diferentes puntos de vista sobre todo, simplemente confundió mi mente tanto que dejé de ver las noticias. Y, me digo a mí mismo, tenemos que dejar que la mierda fluya.

Porque hay ciertos estados que [están] completamente abiertos, pero las tasas de COVID están subiendo. Y luego, algunos estados están completamente abiertos y los casos aún son bajos. Es como si hubiera algo complicado en eso. Eso significa que no lo están reportando. Todo eso me vuelve loco.

Bueno, entonces entra en una cuestión de cuán profundo puedes llegar a la conspiración.

Si. ¿Qué conspiración puedo conseguir? Y, a veces, necesito un descanso porque soy una persona a la que me atasco pensando en algo.

Y tratando de profundizar en ello. El hecho de que Trump esté fuera de la oficina nos ayuda a tomarnos un descanso de algunas de las noticias.

Si. Y la gente no puede hacer frente, se ha vuelto más pacífico. Como, los problemas no se han resuelto ... Se estaba volviendo tan intenso y tan ridículo. Honestamente, siento que ha comenzado, no una [guerra] física, sino una gran cantidad de acoso racial. Y eso es solo una guerra racial. Y es como, contra todos: blancos, negros, hispanos. La gente simplemente está debatiendo y mostrando cómo se odian unos a otros. No sé. Siento que no crecí así. No crecí odiando a nadie. Y todas estas cosas están sucediendo ahora mismo. Es tan raro. Me hace sentir incómodo. Entonces, siento que tenemos un pequeño descanso desde que él no está en el cargo. Ha sido más pacífico. Ha sido.

Ha mencionado las redes sociales y su poder allí. Se siente como si tuvieras una gran relación con tus fans, pero a veces puedes frustrarte con ellos. Una gran parte de tu construcción hasta este punto fue la forma en que manejaste las redes sociales. ¿Ha cambiado tu relación con tus fans? ¿Te cansas de eso ahora? ¿Sientes que es demasiado crítico?

Bueno, es muy crítico. Sin embargo, cuando se trata de mis fans, sé que estoy discutiendo mucho con mis fans. Pero nunca es nada serio. Soy muy cercano a mis fans.

¿Hay dos comunidades? ¿Son los fans, y luego existe una comunidad musical más crítica o una comunidad de celebridades crítica que existe?

Si. Y es por eso que a veces me tuerce las cosas porque siento que si eres mi fan acérrimo, deberías conocerme, así que deberías sentir que sabes lo que no me gusta o que sabes lo que me molestará. Pero luego me olvido, no todo el mundo es súper intransigente. No todo el mundo me conoce. Y eso se debe a que hablo tanto con mis fans que espero que todos sean iguales. Pero no lo es. Para mí, mis fans son casi como una familia. Es como discutir con mi familia y discutiré con las personas con las que trabajo todos los días. Siempre y cuando no estemos diciendo que no hay maldad, corte, cosas malas. Es como, OK, tuvimos una discusión hoy. ¿Qué pasa mañana?

¿Tienes fans que conoces por nombre? ¿Son directores de clubes de fans? ¿Estás acostumbrado a ellos y estás familiarizado?

Siento que conozco muchos de ellos. Y hay algunos con los que probablemente hablaría y ni siquiera sé cómo se ven.

Solo conoces su manejo.

Si. Solo conozco su manejo. Y eso es solo, supongo que cómo funciona o algo así. Siento que los conozco, pero realmente no los conozco. Eso es tan extraño que sientes que conoces a alguien, pero ni siquiera sabes cómo diablos se ven. Sin embargo, es genial. Siento que me entienden. En las redes sociales, soy uno de esos artistas que a la gente simplemente no le gusta demasiado o con los que la gente es demasiado dura. Y eso me ha empujado a dejar de expresarme. Eso me ha alejado de seguir en vivo. Eso me ha alejado de hacer tantas cosas que quiero. Pero nunca me alejará de dejar de fumar porque siento que ese es su objetivo. Su objetivo es acosarme y molestarme y quitarme todo el trabajo duro que he hecho y tratar de desacreditar mi arte. Intenta desacreditar todo lo que hago. Lo hacen porque solo quieren que deje de fumar y que me detenga. Puede que no vaya a las redes sociales como solía hacerlo, o no me exprese como quiero, pero nunca me obligarás a renunciar.

Que me condenen si le digo a mi hija que dejé de hacer música porque sentí que todo el mundo seguía intimidándome. Como, no, Kulture, no lo entiendes. Todo lo que estaba publicando, la gente decía que lo odiaban. A pesar de que estaba haciendo grandes números. Simplemente no entendía por qué la gente me odiaba tanto. Sentí que tenía que dejarlo.

Me sentiría como un maldito perdedor si le dijera esa mierda a mi hijo, así que me importa un carajo lo que alguien me diga. Lloraré. Me enojaré por eso, pero nunca me rendiré. De hecho, me volvería loco. Estas son las personas que me conocen. Saben que estaré enojado por un día, y luego al día siguiente dirán, aquí está el plan porque estoy a punto de matar una mierda una y otra y otra vez.

Muchas raperas han tenido hijos, pero tú fuiste la primera a la que vimos convertirse en mamá mientras estabas camino de convertirte en una estrella del rap. Mucha gente cuestionó lo que le haría a su carrera. ¿Cómo te sentiste en ese momento? ¿Sintió que había muchas personas que estaban cuestionando su decisión de tener un hijo tan temprano en su carrera? ¿Y cómo te has sentido que has navegado siendo madre y estrella de la música al mismo tiempo?

com fer ballar la màscara

No voy a mentir, estaba muy, muy, muy asustado. Todo el mundo estaba muy, muy asustado. E incluso, la gente de mi sello, me dijeron, No, todo va a estar bien. Me di cuenta de que estaban asustados. Todo el mundo estaba asustado, ¿sabes a lo que me refiero? Como, incluso la gente que me maquilla, mi cabello, el publicista, todos estaban realmente asustados. Pero, al igual que ayer cuando les mostré que no dejé de fumar porque hacía frío ... es como, no voy a dejar de fumar porque estoy incómodo y estoy embarazada.

Ya hice un par de canciones como Get Up 10, Ring y Money Bag el año anterior. Pero como, alrededor de marzo [de 2018], ni siquiera marzo, como incluso antes de eso, me encerré, en Atlanta y Miami, y terminé mi álbum. Y me estaba enfriando. Solía ​​tener mucho sueño mientras estaba embarazada. Me despertaba, vomitaba y luego decía: Muy bien, me cepillaré los dientes y entraré en la cabina. Porque tenía un límite de tiempo. Sabía que no podía pasar de abril porque mi estómago se estaba agrandando y no podría hacer videos musicales.

Pero incluso después de completar eso, salió el álbum y todavía estaba embarazada. Y yo estaba como, Maldita sea, no puedo actuar en estos programas. No sé si mi carrera será la misma después de dar a luz. Yo estaba como, Oh, Dios mío.

Estabas asustado.

Estaba asustado. No dejaba de decirle a la gente que aceptaba cualquier trato. Me importa un carajo. Tómalos. Tómalos. Tómalos. Los tomaré ahora mismo. Solo necesito ganar dinero. Y funcionó. Estoy agradecido y estoy agradecido.

La hija de Jay-Z y Beyoncé, Blue Ivy, acaba de ganar un Grammy esta noche. ¿Le gustaría que Kulture ganara un Grammy algún día? ¿Le gustaría que ella se dedicara al negocio del entretenimiento?

Quiero tantas cosas para ella que ni siquiera sé lo que quiero. Solo quiero que sea muy inteligente y conocedora de los negocios. Como, eso es una cosa que quiero. Quiero que sea experta en negocios. Como saber esta mierda. Ten mucha confianza. Un día estará leyendo los comentarios. Y solo quiero que ella sepa eso, eso no importa. Quiero que se sienta imparable. Quiero que sea humilde.

Pero esos suenan, desde afuera mirando hacia adentro, de la manera en que podrías describirte a ti mismo.

Quiero que sea como yo, pero no quiero que tenga las cosas malas de mí, ¿sabes lo que estoy diciendo? Como, no quiero que nada la moleste. Quiero que ella sea como, Nada de lo que nadie diga me molesta. Y un rasgo de mí que quiero que tenga, quiero que sea ambiciosa. Mucha gente tiene tantas cosas que yo digo, ¿por qué no están más lejos en su vida? Y la razón es que no son ambiciosos. Quiero que mi hija sea ambiciosa. No quiero que sientas que tienes que conseguirlo de otra persona.

O conformarse con menos.

O conformarse con menos. Quiero que ella sea algo. Quiero que ella sea alguien.

¿Sientes que obtuviste eso cuando te criaron? ¿Esa fue la energía que obtuviste, o es algo que tuviste que crear tú mismo?

Así es como siempre he sido. Siempre he estado como, en el dinero, en el dinero, en el dinero, en el dinero. ¿Que tengo que hacer? Y cuando hago algo, quiero aprender y ser bueno en eso. Como todo. Incluso cuando era cajero, quería ser muy rápido para controlar a la gente.

Quiero ser el trabajador más rápido.

Quiero ser el trabajador más rápido. Y el club de striptease ... no solo soy una buena stripper, sino que quiero aprender a hacer todos los trucos de pole. Y quiero aprender el don de la palabra para hacer que los chicos te den más dinero. Y luego, con el músico, quiero aprender a ser un gran rapero. Como, simplemente no quiero hacer rimas de mierda. Quiero todo bien. Quiero aprender todo. Quiero aprender todo, todo, todo. Y dentro de los negocios, como dije, quiero aprender esta mierda.

Volviéndolo directamente al hip-hop y al próximo álbum, ¿qué podemos esperar en cuanto a sonido? No es Cardi 2.0 porque no hay una nueva versión de ti, pero sigues presionando. ¿Qué te parece ese desafío y qué te pasa en el hip-hop en este momento?

Ni siquiera voy a mentir, es un poco desafiante porque es como, soy joven y me gusta el trap. Cuando comencé a rapear, si escuchas mi mixtape, me gusta el ejercicio. Lo mío siempre fue como taladrar. Me gusta mucho la música de Chicago. Así que eso era lo mío. Soy más una trampa, soy más un rapero de la nueva era. Pero por alguna razón, no entiendo cómo hay tantos raperos masculinos que podrían hacer el rap de la nueva era, el trapping, y cuando se trata de raperas femeninas, es como, ¿Dónde están tus bares? ¿Dónde está tu esto? Y constantemente tienen que compararme con otros raperos. Y es como, ¿por qué no puedo ser este tipo de artista? Quiero ser este tipo de artista. Como, ¿por qué no puedo serlo? Como, detente.

Esa es una cosa que es como, yo, no están comparando a estos jóvenes. No los comparan con otros raperos como Jay-Z o Kanye West y todo eso. Pero las raperas, es como si la gente siempre tuviera que compararme con la última. Y lo odio.

¿Sientes que el objetivo es que todos enfrenten a las mujeres entre sí?

No solo es picar, sino que es como, odio eso porque ... no sé cómo explicarlo. No quiero ir con otra fórmula de puta. Quiero ir con mi fórmula. Entonces, es como por qué quieren que rapee como esta chica o tenga bares como esta chica o tenga estos flujos. ¿Cien flujos como esta chica? Voy con mi flujo. Mi flujo me hace ganar dinero. Mi fluir es lo que me gusta escuchar. Mi flujo, soy solo yo.

Y es como, odio cuando hacen eso porque no me gusta ... Odio traer al club de striptease, pero tengo que traer al club de striptease. Si voy al club y veo que otra perra está ganando dinero y mierda, tiene dinero en el suelo, eso me distrae. Como, Oh, maldición, ¿por qué esa perra gana dinero hoy? ¿Qué carajo?

els millors vídeos de música rap de tots els temps

Entonces, eres increíblemente competitivo.

No es que sea competitivo, simplemente no me gusta ir al mismo ritmo que alguien más. Me gusta correr en mi propio tiempo. Me gusta hacer las cosas en mi propio tiempo y a mi manera. Entonces, realmente odio cuando la gente me enfrenta entre sí, porque me hace sentir que tengo que moverme como ellos. Y no me gusta moverme como nadie. Incluso el año pasado, todo el mundo sacaba música, todas las mujeres. Nicki Minaj. Doja Cat. Semental Megan Thee. Y la gente solo decía, Oh, Cardi se acabó. Cardi ha terminado.

Estás bien. Eso es 100 por ciento correcto.

Si. Todo el mundo decía, Cardi se acabó. Ah, te lo dijimos. Ella no es una verdadera artista. Ella es esto y aquello. Oh, sí, tenemos mujeres de regreso. Todo lo que logré, la gente estaba tratando de borrarlo solo porque habían salido nuevas mujeres. Y esa mierda me hizo sentir como, Maldita sea, tengo que apurarme, apurarme, apurarme, apurarme, para poder estar en la alineación con estas chicas. ¿Y sabes qué? Dije que no. Y seguí grabando. Seguí escribiendo ideas de cómo saldría mi próximo lanzamiento del sencillo porque no saco música en seis, siete meses. Y cuando hago las cosas en mi tiempo, en mi ritmo porque no estoy mirando a otras perras, lo hago muy bien.

Como WAP. Lo hago genial. Tuve esa canción durante meses. Podría haberlo apagado. Y no, no voy a sacar una canción porque a otras perras les va bien o les va muy bien. Esos son ellos. Lo que comen no me hace cagar. Y luego, es como si fuera un momento realmente extraño para mí porque odio trabajar por el ritmo de otras personas. Porque otras personas están haciendo algo. Muy bien, lo están haciendo bien, entonces eso es bueno para ellos. Pero el hecho de que lo estén haciendo bien no significa que vaya a estar aquí apurando mi vida. O como, apresurarse a estar en línea con ellos. Cuando es mi momento, es mi momento.

Bueno, eso te quita el control, ¿verdad? No es tu tiempo. No está en tu horario. Está en el de otra persona. Y ahora estás apretado. Tienes prisa. Quizás no tomar las decisiones correctas, si se ve obligado de esa manera.

Y odio esa mierda. Y mucha gente hace esa mierda en las redes sociales. Eso es tan jodidamente molesto. Y odio cuando lo logro, la gente se enoja porque es como, Oh, bueno, lograste algo y esta persona no lo hizo. Y es como, hermano, cuando alguien más logra algo, me importa un carajo. Como dije, lo que comen no me hace cagar. No quita mi éxito. Y tampoco les quita el éxito. Entonces, deja de hacer eso. Porque esa mierda saca de la mente del artista.

Hay demasiadas mujeres en este momento. Los récords de todos se romperán. Habrá nuevos récords. Nueva historia. Nuevos momentos que se van a realizar. No será por mí. Será de tantas mujeres diferentes. Un día, esta perra recibe elogios, la otra perra recibe elogios. Estoy recibiendo elogios.

¿Pero acabas de recibir la primera placa de diamantes para el sencillo de una rapera para Bodak Yellow? Entonces, tienes ese en tu haber. Eso es todo un logro.

Si. Y fue asombroso, pero sin embargo, algunas otras personas estaban molestas por eso. Oh, solo porque Cardi consiguió un single de diamantes no significa que sea la mejor rapera de todos los tiempos. Nunca dije que eso me convirtiera en el mejor rapero.

Eso fue como el odio por ganar el Mejor Álbum de Rap en los Grammy 2019, ¿verdad?

Si. Y es como, eso no me hace o no estoy diciendo que esto me convierta en la mejor rapera de todos los tiempos. Sin embargo, este es mi momento. Déjame disfrutarlo. Porque cuando otra perra tenga este momento, no me enojaré por eso. Es su momento. Déjame tener mi momento, hermano.

¿Y qué te hice para que no me dejes tenerlo?

Si. Cualquiera de mis éxitos que logre, ya sea que sea el No. 1, si obtengo un disco de diamante, si obtengo un Grammy, no disminuye el éxito de nadie más ... Hoy, hay tantas raperas nominadas en estos Grammy , alguien podría ganar tres o dos premios Grammy hoy.

Sí, Megan ganó algunos esta noche. Eso no quita lo que ha logrado.

Eso no me quita. Eso no quita nada de lo que haya roto. Entonces, ¿por qué cada vez que gano es como si fuera algo malo? ¿Eso le quita la mierda a otra persona? Es molesto y lo odio. Es como si la gente quisiera hacerme sentir culpable por ganar.

Si fueras a ser la persona más fanfarrona que podrías ser en este momento y mostrar todo lo que has logrado. ¿Qué dirías de ti mismo?

Perra se vende. Yo vendo. Y hago buena música. Solo eso.

Vea la sesión de fotos de Cardi B en XXL Edición de primavera de 2021 de la revista