Llegiu la transcripció completa del discurs 2Pac de Snoop Dogg a la cerimònia d’inducció al Saló de la Fama del Rock and Roll 2017

El cel de la cultura pop va cantar fort quan el difunt gran Tupac Shakur va ser inclòs al Saló de la Fama del Rock and Roll en una cerimònia celebrada al Barclays Center de Brooklyn el divendres a la nit (7 d’abril). L'home que dirigia el cor no era cap altre que Snoop Dogg, amic de Pac i company de segell de Death Row Records.

Durant un esdeveniment que va veure a Snoop, T.I., Alicia Keys, YG i Treach interpretar interpretacions en directe úniques de temes clàssics de 2Pac, el emotiu discurs d’introducció de Snoop va aconseguir ser el punt culminant de la nit. Al llarg d’uns nou minuts, l’oncle Snoop va aprofundir en les coses que creia que feien extraordinari a Tupac; des del seu estil de vestir fins a la seva irrefrenable compassió pels qui més estimaven.



Tot i que la majoria de la gent tendeix a centrar-se en la llegendària ètica de treball de Pac i la seva personalitat més gran de la vida com a superestrella de rap, Snoop va optar per centrar-se en els moments més íntims que van compartir; des d’una divertidíssima narració de l’època en què van fer paracaigudisme a Amèrica del Sud, fins a la seva tràgica i mortal trobada final i la sorprenent empatia que una dona especial li va mostrar en els seus darrers moments amb la icona del rap, Snoop va deixar al descobert la humanitat subjacent que va ajudar a fer & apos; Pac la figura històrica transcendent que continua sent uns 21 anys després de la seva prematura mort.

Podeu comprovar què va dir Snoop sobre el seu difunt amic llegint la transcripció sencera del seu discurs a continuació:

Realment, no puc creure que hagin passat 21 anys des que en realitat vam tenir notícies de Tupac. No, no l’únic clip de YouTube, ni la pel·lícula ni l’holograma, Tupac Amaru Shakur, l’ésser humà. Fa vint-i-un anys a Las Vegas es va treure Tupac Shakur de tots nosaltres. També només tenia 25 anys, maleït a la mateixa edat que el meu fill gran. Quan em vaig asseure a recollir els meus pensaments sobre el meu company d’etiqueta, el meu homie i el meu germà, és un pensament que em va tornar a venir; Tupac l’ésser humà real. I si bé molts el recorden ara com una espècie de superheroi espantat, Tupac sabia que només era humà i representava a través de la seva música com ningú abans. És un fet que mai no va defugir, el portava com una insígnia d’honor. Amb una cruesa sense disculpes, Pac va adoptar aquelles contradiccions que van demostrar que no som només un personatge del llibre de contes d'algú altre. Ser humà és ser moltes coses alhora; fort i vulnerable; dur i intel·lectual; valent i amb por; amorós i venjatiu; revolucionari i, oh, sí, no ho fotis, gangsta.



Per tant, encara que puguem ser aquí avui per celebrar un dels artistes més prolífics i francs de la música, ja que està consagrat justament entre els músics més grans que mai ho han fet, estic aquí per assegurar-me que & apos; Pac es recordi de la manera hauria volgut ser; un home negre fort que representava el seu. No només com a actor o raper, sinó com a humà. Això és el que va convertir Tupac en un actor increïble en pel·lícules com Damunt la vora i Suc . Això és el que el va fer negar-se a baixar el cap quan es va enfrontar a la injustícia cap al seu poble. Això és el que ens va fer estar tan compromesos amb tot el que va fer, tant abans com després de la seva mort. Això és el que va convertir Tupac en el millor raper de tots els temps.

Però, per a mi, Tupac era abans que res el homeboy. Vam compartir moltes coses en comú. En certa manera, els nostres viatges van començar junts. Tots dos vam néixer el mateix any, 1971. Va publicar el seu primer senzill, 'Trapped', del seu primer àlbum, 2Pacalypse ara a finals del 1991. Ni tan sols un any més tard, debutaria al costat del doctor Dre a la cançó & apos; Deep Cover. & apos; Finalment vaig tenir l'oportunitat de conèixer & Pac el 1993, en una festa final Justícia poètica a L.A. I aquella nit, Pac em va passar per primera vegada. Jo forreal. És cert: Tupac és el que va aconseguir que Snoop Dogg fumi bruscament. Mira, jo era un home en ziga-zaga abans d’aquella merda. I després ens vam convertir en molt bons amics. I després, el 1995, li vaig dir a Suge Knight, li vaig dir: 'Suge, treu' Pac fora de la presó, que el vingui a unir al nostre equip a Death Row Records ', & apos; Sabeu, el segell discogràfic més desagradable de tots els temps? I la nostra amistat allà era com a jugador a jugador. Mai havia tingut un equip, sempre era només ell. Ara amb nosaltres, era com si s’unís als Showtime Lakers. Dre era l’entrenador, Suge era el propietari i jo i & apos; Pac? Vam ser els protagonistes de la pista fent història amb cada nova cançó.

Érem estrelles joves, riques i de rock, però també érem joves negres amb objectius a l'esquena. Vam detectar casos simultàniament. Per això, quan ens vam reunir, realment érem dos dels Estats Units més desitjats. Acabava de sortir de la presó, jo acabava de vèncer el meu cas; Tinc un Rolls Royce blanc amb aquell interior cremós de mantega de cacauet i, & amp; Pac, va a comprar-ne un de negre amb el mateix. Ell hauria de venir el seu sastre i ens enganxaria amb els vestits Hugo Boss, ja saps estil mafiós. Em va posar en una gran quantitat de cagues de jugadors com: Gucci, Versace i cagues que ni tan sols puc pronunciar. Em vaig aconseguir una suite àtic a Wilson i, dues setmanes més tard, Pac va aconseguir la que tenia al davant. Veïns, caves? No teníem companys l'un al costat de l'altre. Només dos nois negres que lluiten per convertir-se en homes.



Mai no havia compartit aquesta història, però, realment, parla del nostre viatge. Acabava de vèncer el meu cas i Suge ens havia dut a Amèrica del Sud per fugir de tot el drama i jo i Pac estaven en paracaigudisme. Heu sentit bé: Snoop Dogg i Tupac. Parapent. Junts. Amb Suge Knight conduint el vaixell. Ara, cal recordar-ho, jo acabava de vèncer el meu cas i & apos; Pac acabava de sortir sota fiança, així que provaríem qualsevol cosa en aquest moment. Algú sap què és el parasailing? Perquè maleïm segur que no ho vam fer. Pac i jo estàvem asseguts a la vora del vaixell, amb tot aquest equipament i merda posada, i de cop i volta, el vaixell s’allunya i comencem a surar a l’aire; ens espantem com un merda, maleït mans. I el cul de Suge seguia deixant caure la palanca i ens donava cops a l’aigua com si fos un boom. No sé què hi havia, hi podrien haver taurons, pops o qualsevol cosa, i em dic: 'Home, deixa de jugar!' Va ser una bogeria perquè no només pensàvem que estàvem al cim del món en aquella època ... en realitat érem al cim del món. Flotant al cel. llavors, de sobte, Pac començava a parlar-me d'alguna idea de pel·lícula que tenia, de que jo fos l'estrella principal, deia una mica de merda; no em posava atenció perquè em deia: 'Estem massa al cel.' .. '

Vull dir que la merda que em deia en aquell moment era diferent. Em va veure com un actor. Va veure més potencial en mi del que vaig veure en mi mateix. I és curiós perquè després de morir, vaig començar a tenir molts papers de pel·lícula i sempre vaig sentir que Pac estava buscant el seu negre, fins i tot després que se n’hagués anat. Mira, això és el que passa amb & apos; Pac: quan estima, estima molt. Ja sigui que ell estimés a la gent negra, si estimés els seus homies, que estimés el seu segell discogràfic i, per descomptat, que estimés la seva bella i increïblement forta mare, la difunta Afeni Shakur.

Els records de la senyora Shakur estan incrustats a la meva ment. Just després de sentir que Tupac va rebre un tret, vaig volar immediatament a Las Vegas, vaig entrar a l'habitació i el vaig veure estirat al llit amb tot tipus d'eines i merda, que estava tan feble que gairebé em vaig caure. I la seva mare es va acostar a mi i em va agafar, em va aixecar i em va dir: & quot; Nena, has de ser fort & quot ;. I vaig anar [i] vaig seure al seu costat i li xiuxiuejava, dient-li que l’estimava i que m’aguantaria i que aniria bé. I fins i tot en aquell moment, la seva mare pensava més en mi que en ella i em mostrava com estimar fort. Vull dir que va ser increïble que la seva mare fos tan forta i li encantés tant. Em vaig adonar que a Pac se li va ensenyar a estimar a una edat molt primerenca i, a través de la seva música, va compartir l’amor amb tots nosaltres, i és per això que en última instància som aquí aquesta nit.

Pac és una part de la història, per una raó: perquè va fer història, és la història del hip-hop; és la història nord-americana. I, igual que a l’escola, com més investigacions feu sobre història, més informació disposeu. Feu la vostra investigació i vegeu la pel·lícula & apos; All Eyez on Me. & Apos; I entengueu tots els costats de Pac. Era molt més del que segurament no penses. No parlo de Pac el raper, no parlo de l'actor Tupac. Parlo de l’ésser humà Tupac. Així doncs, ens agradaria donar la benvinguda oficial a Tupac Shakur al Saló de la Fama del Rock and Roll.

Les llegendes sempre ho fan. No us ho poden treure, homie. I com que el meu germà no és aquí en forma física, acceptaré aquest honor en nom seu. T'estimo Tupac, benvingut al Rock and Roll Hall of Fame. Vida de criminal, gamberro!'

Veure fotos de la cerimònia d’inici del Saló de la Fama del Rock and Roll 2017