Llegiu la transcripció completa del discurs 2Pac de Snoop Dogg a la cerimònia d’inducció al Saló de la Fama del Rock and Roll 2017

Los cielos de la cultura pop cantaron fuerte cuando el fallecido gran Tupac Shakur fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en una ceremonia celebrada en el Barclays Center en Brooklyn el viernes por la noche (7 de abril). El hombre que dirigía el coro no era otro que Snoop Dogg, amigo de Pac y compañero de sello de Death Row Records.

Durante un evento en el que Snoop, T.I., Alicia Keys, YG y Treach realizaron interpretaciones en vivo únicas de temas clásicos de 2Pac, el conmovedor discurso de inducción de Snoop logró ser el punto culminante de la noche. En el transcurso de unos nueve minutos, el tío Snoop analizó las cosas que creía que hacían a Tupac extraordinario; todo, desde su estilo de vestir hasta su irreprimible compasión por quienes más amaba.



Si bien la mayoría de la gente tiende a centrarse en la legendaria ética de trabajo de Pac y su personalidad más grande que la vida como una superestrella del rap, Snoop eligió centrarse en los momentos más íntimos que compartían; desde un relato hilarante de la época en que fueron parasailing en Sudamérica, hasta su trágico y mortal encuentro final y la sorprendente empatía que una mujer especial le mostró en sus momentos finales con el ícono del rap, Snoop puso al descubierto la humanidad subyacente que ayudó a hacer & apos; Pac la figura histórica trascendente que sigue siendo unos 21 años después de su prematura muerte.

Puede ver lo que Snoop dijo sobre su difunto amigo leyendo la transcripción completa de su discurso a continuación:

Realmente no puedo creer que hayan pasado 21 años desde que tuvimos noticias de Tupac. No, ni el único clip de YouTube, ni la película ni el holograma, Tupac Amaru Shakur, el ser humano. Hace veintiún años en Las Vegas, Tupac Shakur nos fue arrebatado a todos. Él solo tenía 25 años también, casi la misma edad que mi hijo mayor. Cuando me senté para ordenar mis pensamientos sobre mi compañero de agencia, mi amigo y mi hermano, era un pensamiento que seguía volviendo a mí; Tupac el ser humano real. Y aunque muchos lo recuerdan ahora como una especie de superhéroe matón, Tupac sabía que era solo un humano, y representaba a través de su música como nadie antes. Es un hecho del que nunca rehuyó, lo usó como una insignia de honor. Con una crudeza sin complejos, & apos; Pac abrazó esas contradicciones que demostraban que no somos solo un personaje del libro de cuentos de otra persona. Ser humano es ser muchas cosas a la vez; fuerte y vulnerable; testarudo e intelectual; valiente y asustado; amoroso y vengativo; revolucionario y, oh sí, no lo jodas, gangsta.



Por lo tanto, si bien podemos estar aquí hoy para celebrar a uno de los artistas más prolíficos y francos de la música, ya que está legítimamente consagrado entre los mejores músicos que lo hayan hecho, estoy aquí para asegurarme de que & apos; Pac sea recordado de la misma manera. él hubiera querido serlo; un hombre negro fuerte que representaba el suyo. No simplemente como actor o rapero, sino como humano. Eso es lo que convirtió a Tupac en un actor increíble en películas como Por encima de la llanta y Jugo . Eso es lo que le hizo negarse a bajar la cabeza cuando criticaba la injusticia hacia su pueblo. Eso es lo que nos hizo tan comprometidos con todo lo que hizo, tanto antes como después de su muerte. Eso es lo que convirtió a Tupac en el mejor rapero de todos los tiempos.

Pero para mí, Tupac era ante todo el chico del hogar. Compartimos mucho en común. En cierto modo, nuestros viajes comenzaron juntos. Ambos nacimos en el mismo año, 1971. Lanzó su primer sencillo, 'Trapped', de su abrasador primer álbum, 2Pacalypse ahora a finales de 1991. Ni siquiera un año después, haría mi debut junto a Dr. Dre en la canción & apos; Deep Cover. & apos; Finalmente tuve la oportunidad de conocer a & apos; Pac en 1993, en una fiesta de despedida para Justicia poética en L.A. Y esa noche, & apos; Pac me pasó mi primer porro. Yo de verdad. Eso es correcto: Tupac es el que consiguió que Snoop Dogg fumara porros. Mira, yo era un hombre en zigzag antes de esa mierda. Y pronto nos hicimos muy buenos amigos. Y luego, en 1995, le dije a Suge Knight, dije: 'Suge, saca a Pac de la cárcel, haz que se una a nuestro equipo en Death Row Records', y apos; ya sabes, ¿el sello discográfico más irrefutable de todos los tiempos? Y nuestra amistad allí era de jugador a jugador. Nunca antes había tenido un equipo, siempre era solo él. Ahora con nosotros, fue como si se uniera a los Showtime Lakers. Dre era el entrenador, Suge era el dueño, y yo y & apos; Pac? Éramos las estrellas en la cancha haciendo historia con cada nueva canción.

Éramos jóvenes, ricos y estrellas de rock, pero también éramos jóvenes negros con objetivos en la espalda. Detectamos casos simultáneamente. Por eso, cuando nos juntamos, éramos dos de los más buscados de Estados Unidos. Él acababa de salir de la cárcel, yo acababa de vencer mi caso; Me compré un Rolls Royce blanco con ese interior cremoso de mantequilla de maní, y & apos; Pac, él fue a comprar uno negro con lo mismo. Él haría que su sastre viniera y nos atara con esos trajes de Hugo Boss, ya sabes, estilo mafioso. Me puso en un montón de mierda de jugador jefe como Gucci, Versace y mierda que ni siquiera puedo pronunciar. Me compré una suite en el ático en Wilson, y dos semanas después, & apos; Pac consiguió la que estaba al otro lado del pasillo. Vecinos, ¿entiendes? No teníamos compañeros uno al lado del otro. Solo dos chicos negros que luchan por convertirse en hombres.



Nunca antes había compartido esta historia, pero realmente habla de nuestro viaje. Acababa de vencer mi caso y Suge nos había llevado a Sudamérica para alejarnos de todo el drama, y ​​Pac y yo estábamos haciendo parasailing. Escuchaste bien: Snoop Dogg y Tupac. Parasailing. Juntos. Con Suge Knight conduciendo el barco. Ahora, debes recordar, yo acababa de vencer mi caso y & apos; Pac acababa de salir bajo fianza, así que intentaríamos cualquier cosa en este momento. ¿Alguien sabe qué es el parasailing? Porque estamos muy seguros de que no. & Apos; Pac y yo estábamos sentados en el borde del bote, con todo este equipo y esa mierda, y de repente, el bote se aleja y comenzamos a flotar en el aire; estamos asustados como un hijo de puta, malditamente cerca de sostenernos. manos. Y el trasero de Suge seguía bajando la palanca y lanzándonos al agua como, & apos; boom. & Apos; No sé qué había allí, podrían haber tiburones, pulpos o lo que sea, y yo digo: '¡Hombre, deja de jugar!' Fue una locura porque no solo pensamos que estábamos en la cima del mundo en ese momento ... en realidad estábamos en la cima del mundo. Flotando en el cielo. entonces, de repente, Pac comenzaba a contarme sobre una idea de película que tenía, sobre que yo era la estrella principal, estaba diciendo algunas mierdas, no estaba prestando atención porque estaba como, 'Estamos demasiado alto en el cielo'. .. '

Me refiero a que la mierda que me estaba diciendo en ese momento era diferente. Me veía como actor. Vio más potencial en mí que yo mismo. Y es gracioso porque después de su fallecimiento, comencé a conseguir muchos papeles en películas, y siempre sentí que Pac estaba cuidando a su nigga, incluso después de que se fue. Mira, eso es lo que pasa con Pac: cuando ama, ama mucho. Ya sea que amaba a los negros, amaba a sus amigos, amaba a su sello discográfico y, por supuesto, amaba a su hermosa e increíblemente fuerte madre, la fallecida Afeni Shakur.

Los recuerdos de la Sra. Shakur están incrustados en mi mente. Inmediatamente después de escuchar que le dispararon a Tupac, volé de inmediato a Las Vegas, entré en la habitación y lo vi acostado en la cama con todo tipo de herramientas y mierda, estaba tan débil que casi me caigo. Y su mamá se acercó a mí y me agarró, y me sostuvo y me dijo: 'Cariño, tienes que ser fuerte'. Y fui [y] me senté a su lado y le susurré, diciéndole que lo amaba y que aguantara y que iba a estar bien. E incluso en ese momento, su mamá pensaba más en mí que en ella misma y me mostraba cómo amar fuerte. Quiero decir que era asombroso que su mamá fuera tan fuerte y amara tanto. Me di cuenta de que a Pac se le enseñó a amar a una edad muy temprana y, a través de su música, compartió el amor con todos nosotros, y esa es, en última instancia, la razón por la que estamos aquí esta noche.

& apos; Pac & apos; es parte de la historia, por una razón: porque hizo historia, es historia del hip-hop; él es la historia americana. Y al igual que en la escuela, cuanta más investigación hagas sobre la historia, más información tendrás. Así que investigue y vea la película & apos; All Eyez on Me. & Apos; Y entienda todos los lados de & apos; Pac & apos; Era mucho más de lo que probablemente piensas. No estoy hablando de Pac el rapero, no estoy hablando de Tupac el actor. Estoy hablando de Tupac el ser humano. Dicho esto, nos gustaría dar la bienvenida oficial a Tupac Shakur al Salón de la Fama del Rock and Roll.

Las leyendas siempre lo hacen. No pueden quitarte esto, amigo. Y dado que mi hermano no está aquí en forma física, aceptaré este honor en su nombre. Te amo Tupac, bienvenido al Salón de la Fama del Rock and Roll. ¡Vida de gamberro!'

Ver fotos de la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll 2017